2006年12月16日(土)8:30〜9:00放送
コースは都市部へと移り白熱するレース.カケルはトラブルで動かなくなったマシンを直すためピットへ向かう.そこにはピポトロンブラザーズもいて,マシンのパワーアップに頭を悩ませていた.
脚本:まさきひろ 絵コンテ・演出:榎本明広
« 第10話「カーズ・アタック」 | 第12話「なんとなく,クリスマス」 »